日本語ランラン
国籍・性別・年齢、関係ナシ。日本語で話しましょう！
毎週日曜日｜17:00〜17:30 放送
パーソナリティ
黒田 真理子
This is an internet radio station " Yume no Tane ". It means " The Seeds of the Dreams ". It's time for our talk show " Nihongo Lan Lan " on the radio. (こちらはインターネットラジオ局『ゆめのたね』です。インタビュー番組『日本語ランラン』の時間です)
日本語ができるって、フツー(普通)のことじゃないんです。長い長い間、日本は、昔から日本にいる人とその子孫ばかりの国でしたが、今はそうじゃないんです。日本で暮らす人の50人に1人は外国人です(2019年6月時点、出入国在留管理庁)。
今はもう「話さなくても、わかる」時代じゃないんです。まず日本語ネイティブ同士は、目の前の仕事や勉強のことばかりでなく、もっとお互いの日々の気持ちや人生について話しましょう。それから日本語ネイティブは、「日本語は外国語だ」という人たちに、もっと話しかけてあげましょう。このインタビュー番組「日本語ランラン」は、53歳でコピーライターから日本語教師に転身した私・黒田真理子(Mariko Kuroda)が、それを実行する番組です。
皆さんがまだあまりよく知らない、魅力的な日本語ネイティブの方々や、さらには日本語上級者・中級者の方々もスタジオにお呼びしたいと考えていますので、どうぞご期待ください。
注）このページのメインビジュアルは中国・上海から来た、きものを愛する美しい女性、ロウ カ( Casper Lou )さんが2019年に描いてくれた、私の似顔絵です。
（ここからは、上記の内容を英語でまとめます）
The Japanese of old sometimes said, " I know what you would like to do even if you don't say ." Because everybody living in Japan could speak Japanese language perfectly. But that is the story of the past.
Now, 1 out of 50 people living in Japan are from all over the world.
Native speakers of Japanese should tell each other about not only their work but also their private feelings and lives. And native speakers of Japanese should proactively start a conversation with persons nearby from all over the world.
My name is Mariko Kuroda, and I switched from being a copywriter to a Japanese language instructor when I was 53 years old. I will invite charming native speaker of Japanese who are not widely known to our studio for our talk show " Nihongo Lan Lan ". Of course, I will also invite advanced and intermadiate learners of Japanese language to the studio for the talk show. Please look forward to " Nihongo Lan Lan ".
※Note: My portrait in this site was drawn by a beautiful lady from Shanghai in 2019. Her name is Casper Lou, and she loves kimono very much.
Facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004480368634
日本語ができるって、フツー(普通)のことじゃないんです。長い長い間、日本は、昔から日本にいる人とその子孫ばかりの国でしたが、今はそうじゃないんです。日本で暮らす人の50人に1人は外国人です(2019年6月時点、出入国在留管理庁)。
今はもう「話さなくても、わかる」時代じゃないんです。まず日本語ネイティブ同士は、目の前の仕事や勉強のことばかりでなく、もっとお互いの日々の気持ちや人生について話しましょう。それから日本語ネイティブは、「日本語は外国語だ」という人たちに、もっと話しかけてあげましょう。このインタビュー番組「日本語ランラン」は、53歳でコピーライターから日本語教師に転身した私・黒田真理子(Mariko Kuroda)が、それを実行する番組です。
皆さんがまだあまりよく知らない、魅力的な日本語ネイティブの方々や、さらには日本語上級者・中級者の方々もスタジオにお呼びしたいと考えていますので、どうぞご期待ください。
注）このページのメインビジュアルは中国・上海から来た、きものを愛する美しい女性、ロウ カ( Casper Lou )さんが2019年に描いてくれた、私の似顔絵です。
（ここからは、上記の内容を英語でまとめます）
The Japanese of old sometimes said, " I know what you would like to do even if you don't say ." Because everybody living in Japan could speak Japanese language perfectly. But that is the story of the past.
Now, 1 out of 50 people living in Japan are from all over the world.
Native speakers of Japanese should tell each other about not only their work but also their private feelings and lives. And native speakers of Japanese should proactively start a conversation with persons nearby from all over the world.
My name is Mariko Kuroda, and I switched from being a copywriter to a Japanese language instructor when I was 53 years old. I will invite charming native speaker of Japanese who are not widely known to our studio for our talk show " Nihongo Lan Lan ". Of course, I will also invite advanced and intermadiate learners of Japanese language to the studio for the talk show. Please look forward to " Nihongo Lan Lan ".
※Note: My portrait in this site was drawn by a beautiful lady from Shanghai in 2019. Her name is Casper Lou, and she loves kimono very much.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004480368634
COMMENTS
黒田先生、お世話になります。先週聞き逃したので再放送で拝聴しました。
今井さんと黒田さんのお話が面白くて、まだ続いたらいいのにな～と思いながら夢いっぱいのお話を聞かせて頂きました。
これからも拝聴したいと思います。機会あったら私の番組にも参加して下さい。東京でもオンラインでも
@佐野和子さん、ありがとうございます。
今井篤さんとそのお仲間の方々による、世界平和のために、みんなが本来の姿で、それぞれ居場所があるように、というプロジェクトはこれからどうなっていくのか、要注目！ですので、今井さんにまたゲスト出演していただいて、続報をお伝えしたいと思います。
それから、佐野和子さんのゲスト出演の回は3月17日放送、3月14日再放送の予定です。千葉県からわざわざ大阪スタジオまでおいでいただき、誠にありがたく、恐縮しております。もちろん、またゲスト出演をお願いしますので、今後とも、よろしくお願い申し上げます。
返信
黒田さん
いつも素敵な番組を届けていただき
ありがとうございます!!
こうしてコメントするのは初めてですね～。
黒田さんだから引き出せる
ゲストさんの魅力や頑張りを
ラジオを通して聴けることが嬉しいです^_^
これからも番組を楽しみにしていまーす!!
@沖縄のじゅんこさん、ありがとうございます。
ゲストさんの魅力だけでなく「頑張り」ということに
気づいてくださっていることが大変、うれしいです。
どんなところにも、頑張ってくださっている方々がいて、
それで私たちはようやく、生きているんだと思います。
そんな方々の頑張りをも、国籍にこだわらず、
「日本語ランラン」は少しでも引き出していけたら、と
思います。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
返信
先週放送が始まった新人です。卒業生グループでイイネをくださりありがとうございました…！
真理子さんの新年の詰まった唯一無二の番組、拝聴致しました。
優しい語り口質問をなさり、その方を紹介する。とても勉強させられました。
@hibihaji静香さん、ありがとうございます。そんなふうにおっしゃっていただくと、とてもうれしいと同時に、ちょっと恥ずかしくなります。よろしければ、私のFacebookをご覧ください。「日本語ランラン」の番組予告を毎回、日本語と英語で投稿しています。私は放送を始めて2年ですが、ゆめのたね放送局のラジオパーソナリティーになったおかげで、新しい人間関係にももちろん恵まれましたが、日本語学校の教え子の方々との感激の再会が何回もありました。静香さんの番組も、いい出会いと再会のある番組となるよう、お祈りしております。お体には気をつけて、頑張ってくださいね。
返信
ゆめ たねさん、ありがとうございます。2020年5月からこの「日本語ランラン」の放送が始まりましたが、ゆめのたね放送局さんの調査によれば、毎回、100人前後の方々が聴いてくださっているそうで、本当に思いがけず、大変幸せだと感じております。これも、ゆめのたね大学でのご指導のおかげです。これからも頑張っていきたいと思います。
今後共宜しくお願いします。
素敵な放送をして下さい。